媒体报道

Share        

2012

 新闻标题

 日期

因为韩素音(陈再藩)

马来文专家严文灿先生担任新山陈旭年文化街委员会与新山南大校友会联合举办的纪念韩素音座谈会的主讲人。他从不同的角度介绍了韩素音的生平事迹,也指出最能反映韩素音恢宏坦荡的文化情怀,就是她在新马两地推动中文与马来文交流研究的睿智。1963年韩素音以个人名义在南大设立两份鼓励跨文化研究的奖学金,一供华裔生研读马来文,一供马来人到南大学习中文。严文灿就是申请研读马来文的南大生的最后两名候选人之一。获选者张耀星当初因学潮被捕,也无法重返南大,但韩素音仍然提供奖学金让他到荷兰的大学深造。张耀星也现身于当天的讲座会。


12月17日
故园夏且留(陈纳慧
传承文化、作育英才:纪念陈六使逝世四十周年专题演讲、新书推介暨研讨会的相关报道/评论

南洋理工大学历史系研究生陈纳慧在出席了“传承文化、作育英才:纪念陈六使逝世四十周年专题演讲、新书推介暨研讨会,于《联合早报》发表题为《故园夏且留》的诗篇,以纪念南洋大学。

​11月23日
重燃先贤精神须肯定华校生历史地位(杨德昌)
传承文化、作育英才:纪念陈六使逝世四十周年专题演讲、新书推介暨研讨会的相关报道/评论

作者以自身经历,描述了当时身处1970年代末,教育政策进行重大改变,以致华校生因为英语不及格而无法进入大学深造的例子。作者认为唯有华校生的历史地位受到国家社会的肯定,才能做到如尚达曼先生所说的重燃先贤的博爱精神。

​11月22日
从陈六使看今日华教处境(花城客)
传承文化、作育英才:纪念陈六使逝世四十周年专题演讲、新书推介暨研讨会的相关报道/评论

作者认为,陈六使在华社心目中的分量,不仅是因为他在事业上的成就,而是创办南大带起的华社草根力量。争取华教获公平对待的路不容易走,马来西亚董总主席叶新田除了坚持立场和底线外,也应本着团结就是力量的态度,尽量与其他主要领导华团达成共识,以智慧和毅力争取到底,而不是让当权者看穿华社在关丹独中的课题上无法团结一致,进而被逐个击破。
​11月14日
读郑奋兴教授讲的南大故事(徐泰珍)

传承文化、作育英才:纪念陈六使逝世四十周年专题演讲、新书推介暨研讨会的相关报道/评论

《联合早报》读者徐泰珍盛赞《郑奋兴讲南大故事》一书,认为书中记录了许多丰富的内容,包括对南大有着巨大贡献的人物,也对历届校长的贡献做出了公正的评述。她感谢郑奋兴教授勇于讲南大故事,让世人特别是受惠于南大的儿女们,对当年的母校有着更进一步的了解。

​11月13日
​韩素音情热亚洲(衣若芬)

传承文化、作育英才:纪念陈六使逝世四十周年专题演讲、新书推介暨研讨会的相关报道/评论

韩素音精通华语和英语,使她在了解和沟通亚欧方面游刃有余。她曾拒绝了南洋大学第一任校长林语堂邀请她担任英国文学教授的请求,因为她坦承对英国文学一窍不通,并表示他们必须创造一种亚洲式的文学,而不是19世纪的英国作家。韩素音定义马来西亚文学应该是在情感、效忠问题、社会背景等课题上关于马来西亚的。她也主张南洋大学收生要包括华族以外的学生,大学也要教授马来语,而南洋大学的定位应该要是Intercultural Centre(文化交流的中心)。

​11月11
东方文荟:华语语系与南洋大学(苏颖欣)

传承文化、作育英才:纪念陈六使逝世四十周年专题演讲、新书推介暨研讨会的相关报道/评论

新加坡的华语语系景观发展可用王德威教授提出的10个关键词顺序作为观察,即从一开始的海外华侨心态到落地生根,从中文到当地化的华文,再从跨语、跨族群的文化生产到寻找自我价值的新加坡派(梁文福词),新加坡丰富的人文景观是华语语系论述的重要资产。另外,会上有人提问到,若以南洋大学被关闭的80年代作为一个分界线,新加坡的华语生产是不是已到了后继无人的状况,王教授的回答是乐观的。

文章摘自马来西亚《东方日报》。

​11月10日
陈六使精神仍须宣扬(梁丁尧)

传承文化、作育英才:纪念陈六使逝世四十周年专题演讲、新书推介暨研讨会的相关报道/评论

《联合早报》读者梁丁尧在读了谢征达的文章〈新加坡还需要陈六使与南大精神吗?〉后,提出了回答。他指出创校和建国都需要有爱心和恒心的领导人方能成就计划。因此,要阐述陈六使与南大精神,非靠了解历史并真正爱国且没有偏见的长者来回答。而新加坡在长期建国过程中,必须还需要像陈六使这样见义勇为的人物。

​11月10日
陈六使子女不全是英校生(白添发)

传承文化、作育英才:纪念陈六使逝世四十周年专题演讲、新书推介暨研讨会的相关报道/评论

《联合早报》读者白添发针对严孟达先生发表的《话说陈六使》一文,对文中提到的李光耀说陈六使这位以捍卫中华文化自居的英雄也把自己的孩子送去英校读书的时候,南大还有什么希望?’”提出了意见,因为这句话并不全对。他指出陈六使进入英校读书的孩子是他在发迹后与第二任妻子所生的孩子。在这之前,他与原配所生的孩子都是接受华文教育,而且读书不多。白添发也认为对一个人的指责不能基于不准确的事实,而且应该马上停止。

​11月9日
新加坡还需要陈六使与南大精神吗(谢征达)

传承文化、作育英才:纪念陈六使逝世四十周年专题演讲、新书推介暨研讨会的相关报道/评论

南洋理工大学中文系硕士生谢证达在出席了纪念陈六使逝世40周年活动后,对活动进行了反思。他提出身为80后的新加坡人,他更关注的是南大精神对于现在新加坡及新加坡人是否还存在着价值与意义,因为他意识到在他就读的南洋理工大学里,许多学生对南大的一切仍然不熟悉,例如将华裔馆误认为庙宇、并不知道南大牌坊有两个等事情,所以陈六使与南大精神可能已经随着时间的推移而与年轻一代渐行渐远。他也认为,纵然南大精神已不是一间学府或某族群的励志口号,但此精神最终或能跨群体及种族,逐渐拓展成为全国人民团结一致,共同进退的精神象征。

​11月9日
陈六使新闻细节略去是因为时间有限(杨淑莲)

传承文化、作育英才:纪念陈六使逝世四十周年专题演讲、新书推介暨研讨会的相关报道/评论

新传媒中文新闻组副总编辑杨淑莲针对113日刊登于《联合早报·交流站》的读者林炳光的投函〈电视新闻为何低调处理陈六使新闻〉一文中作出回复。她表示由于新闻的时限,所以只摘录副总理在发表演说中所涉及到的政府的华文政策,因为这都是关心华社,关心华语的观众所关注的,因此纪念活动的其他细节只好略去。

​11月8日
韩素音:陈六使是个伟大的人(章星虹)

与陈六使和南洋大学有关:五新书面市(黄涓整理)

传承文化、作育英才:纪念陈六使逝世四十周年专题演讲、新书推介暨研讨会的相关报道/评论

本文作者章星虹在出席了纪念陈六使逝世40周年专题演讲暨研讨会后,撰写了文章。文章从韩素音的角度来谈陈六使的功绩。韩素音非常敬重陈六使。在1954年的新加坡记者职工会的午餐聚会上其发表演讲,公开表明赞成陈六使创办南洋大学,而陈六使也非常感谢韩素音的这一番言论。在当天的研讨会中,中华语言文化中心也举行了五本新书的发布会,分别为《南洋人文丛书·南洋大学历史研究系列》下的三本新书,以及《陈六使中华语言文化教授基金公开演讲系列》下的两本新书。

​11月6日
陈六使的当代回响(周兆呈)

传承文化、作育英才:纪念陈六使逝世四十周年专题演讲、新书推介暨研讨会的相关报道/评论

​《联合早报网》主编兼《新汇点》主编周兆呈表示,纪念陈六使逝世40周年的活动是新加坡第一次大规模地以此方式来纪念陈六使,对陈六使在新加坡的社会承认以及提醒人们再度认识陈六使都有着特别的意义。周兆呈也表示,因为时间、空间的巨变,人物如陈嘉庚、陈六使、潘受等故事,仍然有不断被书写的可能。对于今人来说,一方面可以有更多元、开阔、理性的回顾视角和切入角度。这些重新的论述和书写,相关活动的政治人物的参与,似乎也揭示新加坡意识形态的一个悄然转变,即最初曾被视为民族主义的那些华人,已渐渐允许被重新塑造为英雄,或至少也是榜样和模范。这或许是跨越一个时代的从心理上实现政治和解的方式。
​11月4日
华语语系与文化履迹(陈炜雄)

传承文化、作育英才:纪念陈六使逝世四十周年专题演讲、新书推介暨研讨会的相关报道/评论

教育工作者陈炜雄在出席了哈佛大学王德威教授的讲座华语语系的人文视野与新加坡经验:十个关键词后,分享了那十个关键词如何与他之前的生活经验有所关联。他也提出了近年来他一直在思考的问题,即身为一个新加坡华人是否太注重的华人的思考,而缺少了对新加坡本土的在地性想象。他进一步解释说在一个多元文化的社会,国家层面能提供的是一个让不同族群、不同利益群体获得伸缩性的共同空间。但是要填补和深化身份、价值、文化的实质,则有赖于个人和群体对当下和未来的集体想象。

​11月4日
不能说的秘密?(陈宇昕)

传承文化、作育英才:纪念陈六使逝世四十周年专题演讲、新书推介暨研讨会的相关报道/评论

联合早报记者陈宇昕在出席了陈六使逝世40周年的纪念活动后提出,他认为学者专家应该就陈六使在1963年人民行动党赢得新加坡大选的次日被褫夺公民权的事情多加研究,避免这段历史成为一个刻板印象。他也表示不可言说的秘密之于他只不过是一场神话,并没有所谓的强权会阴谋地迫害任何人,它只是一种莫名奇妙,被我们长久的犬儒以及不够自信所培育出来的自我审查制度。因此,他认为若不厘清那段历史,就难以说服后人去纪念这位前辈,纪念的行为也没有什么意义了。

​11月4
与新加坡渊源深厚·著名作家韩素音逝世(周兆呈报道)

支持创办南洋大学·韩素音多次与陈六使交流意见

传承文化、作育英才:纪念陈六使逝世四十周年专题演讲、新书推介暨研讨会的相关报道/评论

与新加坡渊源深厚的世界著名作家韩素音于晚年定居的瑞士逝世。韩素音与南洋大学有着千丝万缕的关系,她除公开发言支持创办这所华文大学外,还多次和创办人陈六使交流,提供意见。韩素音分别在校医室和文学院义务诊病和教课长达六年之久。她在1992年第一届全球南大校友联欢会上大力支持复办南大,并劝请大家要饮水思源,不要忘记一个很伟大的人,那就是陈六使先生。

​11月4
我们要怎样纪念陈六使(章良我)

传承文化、作育英才:纪念陈六使逝世四十周年专题演讲、新书推介暨研讨会的相关报道/评论

《联合早报》读者章良我在参与了“陈六使中华语言文化教授基金专题演讲、新书推介暨研讨会”后,提出了陈六使坚强不懈的精神,并认为从长远角度来看,老南大校园的消失也不全然是坏事,因为她孕育了更大意义上的中华文化复兴运动的先驱,是对民族传统文化的宣誓,与民族先贤在天之灵的召唤和感怀。

​11月3日
电视新闻为何低调处理陈六使新闻(林炳光)

传承文化、作育英才:纪念陈六使逝世四十周年专题演讲、新书推介暨研讨会的相关报道/评论

《联合早报》读者林炳光针对本地新传媒电视媒体并未如《联合早报》般详细及全面地报导陈六使先生逝世40周年纪念会提出看法。他质疑是否因为题材涉及“南大”及“陈六使”等敏感议题,才致使新传媒如此轻描淡写地处理。他也呼吁新传媒对此进行说明以避免让人产生遐想。

11月3日​
话说陈六使(严孟达)

传承文化、作育英才:纪念陈六使逝世四十周年专题演讲、新书推介暨研讨会的相关报道/评论

陈六使在被褫夺公民权后一直被视为敏感话题。副总理兼财政部长尚达曼在纪念陈六使逝世40周年活动上肯定陈六使的先贤精神是一种明确的政治表态。虽然如此,此举动并未在社会上引起太大的涟漪,这就表示了旧时代的恩怨沉淀之后,我们可以更从容的看待这一页重要的历史篇章。在陈六使逝世40周年之际,我们也应该告别旧时代的悲愤,无需把陈六使当作一个完人来“供奉”,这是对南大精神、对一代先贤最好的敬礼。

​11月3
Relevance of Nantah spirit in education (Tay Boon Suat)

An alumnus of Nantah said that Mr Tan Lark Sye is an admirable man not only because he contributed millions of dollars to set-up the university but also created a Nantah Spirit and that spirit embodies a special attitude towards life (The Straits Times).

​31 Oct

先贤精神不失其时代意义

传承文化、作育英才:纪念陈六使逝世四十周年专题演讲、新书推介暨研讨会的相关报道/评论

副总理兼财政部长尚达曼在纪念华社先贤陈六使的场合上,呼吁华社重燃先贤的博爱精神,别具一层深刻的时代意义。若要在新时代里宣扬旧时代的华社精神,就必须给南大在新加坡的华文高等教育、社会和文化上所作出的巨大贡献给予明确的肯定。长远来说,在课本上把先贤事迹和精神传播给下一代,从而向国人灌输关爱社会、回报社会的价值观,平衡国人对物质成就的追求心理,为成功重新定义才是正确之道。

10月30日

Tamil Murasu, 29 Oct 2012, p. 3.

新加坡印度报章媒体Tamil Murasu 对“传承文化、作育英才:纪念陈六使逝世四十周年专题演讲、新书推介暨研讨会的报道。

10月29日
Dasar Pendidikan Perlu Disemak Agar Sesuai

新加坡马来报章媒体Berita Harian对“传承文化、作育英才:纪念陈六使逝世四十周年专题演讲、新书推介暨研讨会的报道。

​10月29日
Learn from past philanthropists for inclusive society

Deputy Prime Minister Mr. Tharman Shanmugaratnam spoke of the need to replicate the model of philanthropy from Mr Tan Lark Sye’s era which is reverence for high standards of conduct and desire to contribute to the society. Mr Tharman acknowledged that “we have lost something in the values and ethos of the Chinese-medium schools” and he said that we have to find ways to recreate this in a realistic way.

Mr Tharman spoke of the above in his opening speech at the "Transmitting Culture, Nurturing Talents: In Commemoration of the 40th Anniversary of the Passing of Tan Lark Sye" event as the Guest-of-Honour.

​29 Oct
Tharman supports rebalancing of PSLE system

Deputy Prime Minister Mr. Tharman Shanmugaratnam gave his views yesterday on calls to ease the pressure pupils face at the Primary School Leaving Examination at an event commemorating the 40th anniversary of the death of philanthropist Mr. Tan Lark Sye. He said reducing the focus on exams at an early age will allowed attention to be placed on the other goals of education. He stressed, however, that was not making policy pronouncements but rather drawing from his experience as the education minister from 2003 to 2008.

Mr Tharman spoke of the above in his opening speech at the "Transmitting Culture, Nurturing Talents: In Commemoration of the 40th Anniversary of the Passing of Tan Lark Sye" event as the Guest-of-Honour.

​29 Oct
学者:陈六使南大精神得以传承

传承文化、作育英才:纪念陈六使逝世四十周年专题演讲、新书推介暨研讨会的相关报道/评论

利亮时博士认为,陈六使作为南洋大学的创办人,其敢作敢为和冒险创校的精神广为人知,但另一方面,其对于筹集经费经验不足,对知识分子办校缺乏信任。虽然南大因内外原因失败了,但陈六使所代表的南大精神却得以流传。周兆呈博士认为虽然南大在与政府的角力中失败,但陈六使讲求自强不息及不忘本的精神却流传下来。南洋理工大学中文系助理教授游俊豪认为不能单以纯黑纯白来评定功过,他认为陈六使和马华教育界名人林连玉相似,因为当面对社会发展问题时,虽然很多人很有见识,但他们两人却让人看到了人性的光辉。王赓武教授在总结时对这些“70后”的研究成果表示感动,并表示南大的历史还需要更深入地去了解。

​10月29日
社会须重燃华社先贤博爱精神

传承文化、作育英才:纪念陈六使逝世四十周年专题演讲、新书推介暨研讨会的相关报道/评论

副总理兼财政部长尚达曼在纪念南洋大学创办人陈六使逝世40周年活动上致词时,对这名本地早期著名华商对教育的贡献给予肯定,强调新加坡社会需要重燃当年先贤热心公益的精神,以及更广泛灌输回馈社会的价值观。尚达曼坦承,人们失去了华校所秉持对人生和社会应有的态度,对崇高品行的尊敬以及回馈社会的欲望。他认为人们必须接受现在的环境与过去已不同,并得以务实的方法在年轻一代中重塑愿意回馈社会的价值观。他也以南大虽处在社会经济变迁的巨浪中,但仍抱持着推动创校的精神,来鼓励未来许多的新加坡人去珍惜及强化这份精神。

​10月29日
出席陈六使逝世40周年活动

尚达曼:或应检讨小六会考分数制

传承文化、作育英才:纪念陈六使逝世四十周年专题演讲、新书推介暨研讨会的相关报道/评论

副总理兼财政部长尚达曼在出席“陈六使中华语言文化教授基金专题演讲、新书推介暨研讨会”上提出为了让学生拥有更多的发展空间,本地教育系统也许需要进一步的改进,因此小六会考分数制或许应该进行检讨。他认为小六会考各科目的比重不应该改变,包括语文科。但若按照如此细分学生的做法,家长、老师和校长会继续强调孩子为离校考试作准备,间中放弃其他东西。虽然如此,尚达曼强调他并不是在宣布新的政策,毕竟这是一个复杂的课题,需要时间慎重探讨。

传承文化、作育英才:纪念陈六使逝世四十周年专题演讲、新书推介暨研讨会--相关报道

​10月28
The Nantah Legacy that Tan Lark Sye left behind

The late rubber tycoon Tan Lark Sye, better known as the founder of the former Nanyang University (Nantah) was arguably Singapore’s most prominent Chinese community leader in the last century. 40 years after Tan Lark Sye’s passing, he is still remembered for his leading role in promotion higher Chinese education and the founding of Nantah in 1953 which is the only Chinese-medium university in South-east Asia with the support of the Chinese community, from poor trishaw riders to wealthy businessmen. Tan Lakr Sye will be remembered at an event combining a public lecture in Chinese, a seminar and the launch of five new Chinese books-three of them on the history of Nantah. This event marks the 40th anniversary of his death and is organised jointly by NTU’s Centre for Chinese Language and Culture, Lianhe Zaobao, and the Association of Nanyang University Graduates.

​28 Oct
加坡文化史有十个关键词:哈佛大学王德威教授后天与你分享

(活动预告)美国哈佛大学东亚语言与文明系讲座教授王德威博士将在1028日针对《叻报》、儒教、汉诗、《新华百年史》、南洋大学、南洋华文文学、多语剧场、越界创作、“孤岛遗民”及新谣,这十个被他称为新加坡文化史的关键词进行阐述。除王德威教授的专题演讲外,三位南洋大学的历史研究者—台湾国立高雄师范大学客家文化研究所副教授利亮时博士、《联合早报》“早报网”兼“新汇点”主编周兆呈博士和南洋理工大学中文系助理教授游俊豪博士也将在“陈六使与南洋大学”研究会上发表报告。此外,中华语言文化中心也将为其出版物——“南洋人文丛书·南洋大学历史研究系列”下的三本新书和“陈六使中华语言文化教授基金公开演讲系列”下的两本新书举行发布会。

​10月26日

华语语系提供了新界面·哈佛大学王德威教授专访

    美国哈佛大学东亚语言与文明系讲座教授王德威博士,将于20121028日,在由南洋理工大学中华语言文化中心、南洋大学毕业生协会和《联合早报》联办的传承文化、作育英才:纪念陈六使逝世四十周年活动上,发表主题演讲——“华语语系的人文视野与新加坡经验:十个关键词。王教授在接受《联合早报》专访时表示,华语语系文学(Sinophone Literature)及人文视野提供了一个新的批评的界面,由此视之,新加坡不仅是是一个人来人往的枢纽(hub),而且自成一处有创造力的场域(productive site),凭借其独异的位置与视角,产生新的动能。像新加坡先贤林文庆的事迹、剧场家郭宝昆的作品《郑和的后代》、作家谢裕民的小说《重构南洋图像》、书法家潘受的书法作品等,均促使王教授思考新加坡作为华语语系文学下的一个有创造力的场域的个性和能量。

9月23日

逝世四十周年·首次大规模活动纪念陈六使

传承文化、作育英才:纪念陈六使逝世四十周年专题演讲、新书推介暨研讨会的相关报道/评论
   
    
南洋理工大学中华语言文化中心、南洋大学毕业生协会和《联合早报》将在20121028日联办传承文化、作育英才:纪念陈六使逝世四十周年活动。这是陈六使先生去世多年来,本地学界、报界和社团首次为这位创办南洋大学的华社名人举行纪念活动。活动主要内容包括陈六使中华语言文化教授基金访问教授专题演讲、新书推介和陈六使与南洋大学研讨会。哈佛大学东亚语言与文明系讲座教授王德威博士将发表专题演讲——“华语语系的人文视野与新加坡经验:十个关键词,台湾国立高雄师范大学客家文化研究所副教授利亮时博士、《联合早报》早报网新汇点主编周兆呈博士、南洋理工大学中文系助理教授游俊豪博士将以主讲人身份,参与研讨会。副总理兼财政部长尚达曼将是此次活动的主宾。南洋理工大学中文系副教授兼中华语言文化中心主任李元瑾博士表示,这次的纪念活动包含了学术关怀、人文精神与人格教育意义,希望能引起公众,尤其是年轻一辈的注意,让他们通过这一平台了解陈六使与南洋大学在新加坡所扮演的历史角色。

9月22日

心系南大
   
    1975
年南洋大学经济系荣誉班学生戴文雪,在阅读南洋理工大学中华语言文化中心主任暨中文系副教授李元瑾博士于912日发表的文章〈陈六使:一生荣辱系于南大〉后,感受诸多,为此发表了此文。作者于文中发出声声疑问:还有多少年轻国人,包括在籍的南洋理工大学学生依然记得陈六使这个人?新加坡中小学历史课本中,可曾提到这位创办了世界第一所海外华文大学的先贤?,其认为目前新加坡举国强调建立一个包容性社会,应也包括让年轻人珍惜和正视南洋大学的历史,了解南大精神,而不是让之成为历史包袱,并希望前南大校友能在这方面做出贡献。

9月18日

陈六使——一生荣辱系于南大
   
    2012
911日是南洋大学创办人陈六使先生逝世40周年的日子。从陈六使先生倡办南洋大学至今已有六十载,南洋理工大学中华语言文化中心即将出版利亮时的专著——《陈六使与南洋大学》,以此作为纪念献礼,书中既表扬陈六使先生创办南大的奋斗精神和伟大贡献,也以治史原则客观评价其办学过程。此文乃摘自南洋理工大学中华语言文化中心主任暨中文系副教授李元瑾博士为该书所写的序文之前半部,作者认为,陈六使生命中的荣辱,不在于商,而在于学,更在于南洋大学。

Tan Lark Sye and Nanyang University: A life of glory and humiliation
11 September 2012 marks the fortieth year of the passing of Mr. Tan Lark Sye, the main founder of Nanyang University. Sixty years has passed since Mr. Tan founded Nanyang University ("Nantah"); the Centre for Chinese Language and Culture, Nanyang Technological University (CCLC, NTU) will publish a monograph titled Tan Lark Sye and Nanyang University, written by Lee Leong Sze, which is a tribute and an evaluation of Mr. Tan and his ardous efforts in the founding of Nantah. 
    The article is an excerpt from the monograph's preface which was written by Dr. Lee Guan Kin, Director of CCLC, NTU. Dr. Lee writes that, Mr. Tan's life of glory and humiliation was not dependent on his business career, but on his involvement in Chinese education, especially the founding of Nantah.

9月12日

南大中文系谢师宴上演Year肆人生
   
    
南大中文系第四届毕业生延续传统,自动自发地筹办一年一度的谢师宴,向劳苦功高的老师表达谢意。百名师生与职员受邀出席,气氛温情无限。中华语言文化中心主任兼中文系副教授李元瑾博士将于今年退休,谢师宴筹委会特地制作一部访谈短片作为纪念品。李元瑾副教授是南大中文系创系主任,也是南洋大学校友,与南大拥有超过20年的密切关系。对于这场谢师宴,李教授表示,谢师宴发扬中华文化尊师、感恩、饮水思源的优秀传统,这是南大中文系与其他科系不同的地方。同学们之间的情谊是南大美丽传统的另一表现。

NTU Division of Chinese holds appreciation event for their teachers

The fourth graduating batch of NTU Division of Chinese (DoC) carried forward the yearly tradition of organizing the "xie shi yan" (an appreciation event for the teachers) to express their gratitude for their teachers. It was a night filled with heartwarming activities, attended by professors, students and staff from DoC.

As the founding Head of NTU DoC and a Nantah Alumnus, A/P Lee Guan Kin has developed a 20 years relationship with NTU and Nanyang University. A/P Lee comments that the appreciation event promotes and upholds the Chinese tradition of respecting our teachers and appreciating our roots, which differentiates NTU DoC from other divisions. The friendship among classmates also reflects the fine tradition of Nanyang University. 

A/P Lee, who is retiring this year, also received a video recording, specially produced by the organizing committee of the event, as a token of appreciation.        

4月11日

五四运动的当代回想:中国学者金观涛在新两场演讲
   
    2009
年,在五四运动九十周年之际,南洋理工大学中华语言文化中心邀得金观涛教授担任陈六使中华语言文化教授基金访问教授,前来新加坡进行两场公开演讲,讲题分别为从观念史研究看中国近现代的分期中国历史上的两次启蒙运动。这两场演讲的内容于日前已出版为《五四运动的当代回想》,此书是陈六使中华语言文化教授基金公开演讲系列之二。除了金观涛教授的演讲内容,此书也收录五四运动与新加坡华文知识分子研讨会参与者衣若芬博士、梁秉赋博士、李慧玲女士的论文、时任新加坡教育部兼国家发展部高级政务部长傅海燕女士的开幕词、郑永年教授的结评。

Contemporary Reflections of the May Fourth Movement: Two public lectures by Chinese scholar Jin Guan Tao 

2009 marked the 90th anniversary of the May Fourth Movement. Renowned Chinese scholar Professor Jin Guan Tao was invited by CCLC as the Tan Lark Sye Professor for that year to deliver two public lectures under the Tan Lark Sye Professorship in Chinese Language and Culture Public Lecture Series. The titles of the public lectures are, "The Periodization of China's Modern History: From the Perspective of History of Ideas" and "The Two Enlightenments in the Chinese History" respectively. The contents of the aforementioned lectures and lectures delivered by several academic speakers namely, Dr I Lo-fen, Dr Neo Peng Fu and Ms Lee Huay Leng, were published recently in a book titled Contemporary Reflections of the May Fourth Movement (Tan Lark Sye Professorship Public Lecture Series Vol. 2). The book also contains the opening speech delivered by the Guest-of-Honour, Ms Grace Fu and the closing speech by Prof Zheng Yongnian.

3月27日

新道路工程详情公布:武吉布朗受影响坟墓比预计少千余个
 
    
经过勘查后,武吉布朗受道路工程影响的坟墓只有3746个,比原先估计的5000个少。陆路交通管理局于2012320日刊登受影响坟墓的名单,挖掘坟墓的工作明年初开始。具有文化历史价值却受工程影响的武吉布朗坟墓约有17个,当中最引人瞩目的是对早前华社有深远影响的标志性文化人邱菽园,以及担任过中华总商会会长、福建会馆主席的华社领袖薛中华。南洋理工大学中文系副教授兼中华语言文化中心主任李元瑾对新加坡即将失去如此重要的历史文化资源深表遗憾,也感到无限惋惜。陆交局、国家文化局和市区重建局联合发表声明说,由于武吉布朗坟场确实具有历史和文献价值,市区重建局和陆交局之前决定聘请东南亚研究院研究员许耀峰博士领导小组展开对受影响坟墓的文史记录工作,初步的拍摄与抄录工作已在本月初完成。

Plans for Bukit Brown road project unveiled: fewer graves affected than earlier estimated 

The Land Transport Authority (LTA) released the finalised alignment for Bukit Brown road project on 20 March 2012.

In all, a total of 3,746 graves will be affected. This is lower than the earlier estimate of 5,000 graves. Public exhumation works will begin in the first quarter of 2013. 17 graves which hold heritage value, wil be affected. They include the graves of Mr Khoo Seok Wan (
邱菽园) --an iconic cultural personality among the Chinese society in early Singapore--and Mr See Tiong Wah (薛中华) --a Chinese leader who held office as President of the Chinese Chamber of Commerce and Singapore Hokkien Huay Kuan. A/P Lee Guan Kin, Director of the Centre for Chinese Language and Culture, Nanyang Technological University expressed regret for the loss of such historical and cultural resources in Singapore.

Given that parts of Bukit Brown have heritage value, the LTA and URA have commissioned the documentation of affected graves. A team led by Dr Hui Yew-Foong from the Institute of Southeast Asian Studies, will note family histories, stories and memories associated with the cemetery. The preliminary documentation of affected graves was completed earlier this month.

3月20日

强人的硬道理与历史事件参与者的反思:2011年本地华文读者读了什么
  
   
根据新加坡主要华文书店的畅销榜,2011年卖得最好的华文书既包括政治人物的历史回顾,也有五六十年代历史事件参与者对过往的回忆。宗教领袖的人生智慧、名人传记等也都登上了新加坡华文书畅销榜。由南洋理工大学中华语言文化中心与世界科技出版公司八方文化创作室出版的《郑奋兴讲南大故事》亦榜上有名,列入十大畅销书籍。

Best-selling Chinese books in 2011

The best-selling books list of the major Chinese bookstores in Singapore reveals that books on Singapore's history written by politicians, and on Singapore's key events happening in the 1950s-1960s written by the participants, sold best in 2011. Other books on the list include books on religion and spirituality and biographies. 

Teh Hoon Heng's Nantah Story, jointly published by NTU Centre for Chinese Language and Culture and Global Publishing is among the top 10 bestsellers in 2011.      

1月17日