其他活动

Share        

《素音传音:韩素音百年诞辰纪念文集》新书发布会

​​活动 ​​《素音传音:韩素音百年诞辰纪念文集》新书发布会
时间 ​2018年3月3日(星期六),下午1点半至4点
地点 新加坡国家图书馆16楼观景阁(The Pod),100维多利亚街,新加坡邮区188064
节目表
 
下午1:30 - 2:00 注册报到(入场免费)
下午2:00 - 3:​30 《素音传音:韩素音百年诞辰纪念文集》发布仪式
下午3:30 - 4:00 ​茶点招待

关于发布会:

         2016年是著名作家、南洋大学校友韩素音女士诞辰一百周年。为了纪念韩素音女士在中西文化交流中的杰出贡献,在南洋理工大学人文学院“韩素音翻译研究奖学金”的资助下,南洋理工大学中文系衣若芬副教授和崔峰博士主编的《素音传音:韩素音百年诞辰纪念文集》一书近日由新加坡八方文化创作室出版。

         该文集分上下两篇,上篇为关于韩素音的研究论文,内容主要涉及翻译、文化与政治;下篇收录了三位“韩素音翻译研究奖学金”得主翻译韩素音作品的译作,译作内容主要涉及韩素音对中国社会及其领导人的回忆,对东西方关系、非洲国家社会、政治面貌的看法,以及对东南亚文学发展的认识。

         为了感谢社会各界对“韩素音翻译研究奖学金”的支持,传承和发扬韩素音、周惠音母女对翻译事业的追求精神,南洋理工大学人文学院中文系、中华语言文化中心、华裔馆将于2018年3月3日在新加坡国家图书馆联合主办、八方文化创作室协办《素音传音:韩素音百年诞辰纪念文集》新书发布会。本书的编者、译者、作者及韩素音的养女、“韩素音翻译研究奖学金”主要捐助者周惠音女士届时将展开座谈,并与读者们进行交流。


发布会海报
 
​​​​现场一瞥​
 
左起:崔峰博士, 周惠音女士,衣若芬副教授,章星虹女士​,“韩素音翻译研究奖学金”得主​ 
 
出席者全神贯注聆听

交流环节
 
游俊豪副教授致闭幕词

左起:Ms Susannze Lee-chia,陆镜光教授 ​,周惠音女士,衣若芬副教授,游俊豪副教授,崔峰博士
周惠音女士、陆镜光教授与“韩素音翻译研究奖学金”得主合照